fr_tn/deu/33/09.md

Informations générales:

Moïse continue de bénir les tribus d'Israël, ce qu'il a commencé à faire dans Deutéronome 33: 2 . le les bénédictions sont de courts poèmes. Il continue à décrire la tribu de Lévi, ce qu’il a commencé à faire Deutéronome 33: 8 . (Voir: parallélisme )

ta parole

"Vos commandes"

gardé… gardé

Ces mots signifient à la fois surveiller et protéger. Ce sont souvent des métaphores pour «obéi», mais ici, ils devraient être traduits littéralement car ils font référence à un moment où les Lévites ont littéralement tué les gens qui se rebellaient contre Yahweh. (Voir: Doublet et Métaphore )