See in Reader
23 lines
963 B
Markdown
23 lines
963 B
Markdown
# Informations générales:
|
|
|
|
Moïse parle une chanson poétique au peuple d'Israël. Il continue de citer les paroles de Yahweh. (Voir:
|
|
Parallélisme )
|
|
|
|
# Leur vin est le poison des serpents et le cruel venin des aspic
|
|
|
|
Moïse continue de comparer les ennemis du peuple d'Israël aux vignes produisant des poisons
|
|
fruits et vin. Cela signifie que leurs ennemis sont méchants. (Voir: métaphore )
|
|
|
|
# asps
|
|
|
|
Serpent venimeux
|
|
|
|
# Ce plan n'est-il pas gardé secrètement par moi, scellé parmi mes trésors?
|
|
|
|
Cette question souligne que les plans de Yahweh pour le peuple d'Israël sont gardés secrets, comme un précieux
|
|
Trésor. La question rhétorique peut être traduite comme une déclaration. Il peut également être indiqué dans active
|
|
forme. AT: «Je sais ce que j'ai prévu de faire au peuple israélite et à ses ennemis, et je
|
|
ont verrouillé ces plans comme quelqu'un enfermerait ses objets de valeur. "(Voir: Rhetorical
|
|
Question et Actif ou Passif )
|
|
|