fr_tn/deu/24/21.md

Informations générales:

Moïse parle aux Israélites comme s’ils ne formaient qu’un seul homme. Les mots «vous» et «votre» sont donc ici. singulier. (Voir: Formes de vous )

Ce qui reste sera pour l'étranger, pour l'orphelin et pour la veuve

«Les raisins que vous ne cueillez pas seront cueillis par l'étranger, l'orphelin et la veuve»

pour l'étranger, pour les orphelins et pour la veuve

Ceux-ci se réfèrent à des groupes de personnes. AT: “pour les étrangers, pour ceux qui n'ont pas de père et pour les veuves” (Voir: Phrases de noms génériques )

rappeler

Ceci est un idiome. AT: "souviens-toi" (voir: idiome )