fr_tn/deu/23/09.md

Quand vous partez comme une armée contre vos ennemis, alors vous devez vous garder

Moïse parle ici aux Israélites comme s’ils ne formaient qu’un seul homme. Les mots «vous» et «votre» sont singulier. (Voir: Formes de vous )

contre tes ennemis

"Lutter contre vos ennemis"

gardez-vous de tout mal

"Gardez-vous loin de toutes mauvaises choses"

tout homme impur à cause de ce qui lui est arrivé la nuit

C'est une manière polie de dire qu'il avait une émission de sperme. AT: “tout homme impur parce qu'il avait une émission de sperme pendant son sommeil »(Voir: Euphémisme )