701 B

Raw Permalink Blame History

nous sommes ta chair et ton os

Cette expression signifie «un parent». AT: «nous sommes liés à vous» ou «nous sommes de la même famille» - (Voir: Idiome )

Dans le passé récent

Ceci est une information historique. Saül avait été leur roi avant David. (Voir: Informations générales )

Tu guideras mon peuple Israël et tu régneras sur Israël

Ces deux clauses signifient fondamentalement la même chose et soulignent que Yahweh avait choisi David pour être roi. (Voir: parallélisme )

Tu guideras mon peuple Israël

On dit ici que gouverner les gens les guide. AT: «Tu vas prendre soin de mon peuple Israël "ou" Tu régneras sur mon peuple Israël "(Voir: Métaphore )