Qui va vous écouter dans cette affaire?

Cette question rhétorique peut se traduire par une déclaration: AT: «Personne ne vous écoutera dans cette matière. "(Voir: Question rhétorique )

comme la part est pour quiconque va

Le nom abstrait «share» peut être traduit par un verbe. AT: “comme ce qui appartient à tous ceux qui y vont” (Voir: Noms abrégés )

les guerriers qui ont réellement combattu l'ennemi dans la guerre

"Fera en sorte que tous reçoivent le même montant"

les personnes qui ont soutenu les guerriers en gérant et en gardant leurs fournitures

biens que les soldats ont laissés quand ils sont allés au combat