fr_tn/1sa/26/15.md

N'es-tu pas un homme courageux?

David utilise une question pour réprimander Abner pour ne pas avoir gardé Saul. AT: "Vous êtes un homme très courageux." (Voir: Question rhétorique )

Qui est comme toi en Israël?

David utilise une question pour réprimander Abner pour ne pas avoir gardé Saul. AT: «Vous êtes le plus grand soldat de Israël. ”(Voir: Question rhétorique )

Pourquoi alors n'as-tu pas veillé sur ton maître le roi?

Les significations possibles sont 1) c’est une vraie question et David veut qu’Abner lui réponde ou 2) ceci est une question rhétorique et David réprimande Abner. AT: «Vous auriez donc dû surveiller sur ton roi le roi! "(Voir: Question rhétorique )