734 B

Raw Permalink Blame History

J'ai fait sortir Israël d'Egypte

Le nom "Israël" est un métonyme pour le peuple d'Israël. “J'ai fait sortir le peuple d'Israël d'Egypte” (Voir: Métonymie )

aujourd'hui

Samuel parle du temps depuis lequel Israël avait commencé à rejeter Dieu, pas seulement du temps depuis le soleil avait dernier set.

la main des Egyptiens… la main de tous les royaumes

Le mot «main» est un métonyme pour le pouvoir. AT: “le pouvoir des Egyptiens… le pouvoir de tous les royaumes "(Voir: Métonymie )

Définir un roi sur nous

"Donnez-nous un roi pour nous gouverner"

Présentez-vous devant Yahweh par vos tribus et par vos clans

“Rassemblez des tribus et des clans et venez vous présenter devant Yahweh”