fr_tn/1ch/11/12.md

Après lui

Après lui "Après Jashobeam"

Eléazar… Dodo

Ce sont les noms des hommes. (Voir: Comment traduire les noms )

l'Ahohite

C'est le nom d'un groupe de personnes. (Voir: Comment traduire les noms )

Pas Dammim

C'est le nom d'un lieu. (Voir: Comment traduire les noms )

Ils se tenaient au milieu du champ

“David et Eleazar se sont tenus au milieu du terrain”

abattre les Philistins

Cela signifie qu'ils ont tué les soldats philistins avec leurs épées. AT: "tué les Philistins" (Voir: euphémisme )