See in Reader
27 lines
735 B
Markdown
27 lines
735 B
Markdown
|
# ils ont persécuté celui
|
||
|
|
|
||
|
|
"Ils ont persécuté l'homme"
|
||
|
|
|
||
|
|
# vous avez frappé
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici, être «frappé» fait référence à la punition. AT: “tu as puni” (Voir: Métonymie )
|
||
|
|
|
||
|
|
# ceux que vous avez blessés
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici, être «blessé» fait référence à leur faire souffrir. AT: “ceux que vous avez fait souffrir” (voir:
|
||
|
|
Métonymie )
|
||
|
|
|
||
|
|
# Les accuser d'avoir commis l'iniquité après l'iniquité
|
||
|
|
|
||
|
|
"Continuez à enregistrer tous leurs péchés"
|
||
|
|
|
||
|
|
# l'iniquité après l'iniquité
|
||
|
|
|
||
|
|
“Très nombreux péchés”
|
||
|
|
|
||
|
|
# ne les laissez pas entrer dans votre juste victoire
|
||
|
|
|
||
|
|
Entrer dans la victoire de Dieu est un idiome qui signifie recevoir une récompense de sa part. AT: “ne laissez pas
|
||
|
|
recevez votre juste récompense »(Voir: Idiom )
|
||
|
|
|