fr_tn/col/01/21.md

# Déclaration de connexion:

Paul dit clairement que Dieu a maintenant révélé que le Christ échange le péché des croyants païens
pour sa sainteté.

# A un moment, vous aussi

“Il y a eu un temps où vous, les Colossiens croyants aussi”

# étaient étrangers à Dieu

" Étaient comme des gens que Dieu ne connaissait pas" ou "avaient repoussé Dieu"

# pour vous présenter saint, irréprochable et irréprochable devant lui

Paul décrit les Colossiens comme si Jésus les avait nettoyés physiquement et les avait nettoyés
vêtements , et les a amenés à se tenir devant Dieu le Père. (Voir: métaphore )

# irréprochable et au-dessus de tout reproche

Paul utilise deux mots qui signifient presque la même chose pour souligner l'idée de perfection. À:
“ Parfait ” (voir: parallélisme )

# devant lui

Cette expression de lieu signifie «dans la vision de Dieu» ou «dans l'esprit de Dieu» (Voir: Métaphore )

# qui a été proclamé

que les croyants ont proclamé (voir: actif ou passif )

# à chaque personne créée sous le ciel

« À toute personne dans le monde »

# l' évangile dont je suis devenu, Paul, un serviteur

Paul était en réalité un serviteur de Dieu. AT: «l'évangile que moi, Paul, sers Dieu en proclamant» (voir:
La métonymie )