2019-09-06 13:05:01 +00:00
# Déclaration de connexion:
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
Comme Paul continue, il parle de Dieu étant juste.
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
# C'est juste pour Dieu
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
"Dieu a raison" ou "Dieu est juste"
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
# pour que Dieu retourne l'affliction à ceux qui vous affligent et soulagement pour vous
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
Ici, «revenir» est une métaphore qui veut dire que quelqu'un fait l'expérience de la même chose à quelqu'un d'autre. AT: "pour que Dieu afflige ceux qui vous affligent et pour vous soulager" (Voir: Métaphore )
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
# soulagement pour vous
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
Vous pouvez rendre explicite que Dieu est celui qui apporte le soulagement. AT: «pour que Dieu apporte un soulagement à vous "(Voir: Ellipsis )
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
# les anges de son pouvoir
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
“ Ses puissants anges”
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
# En feu enflammé, il se vengera de ceux qui ne connaissent pas Dieu et de ceux qui
2018-11-02 17:14:46 +00:00
2019-09-06 13:05:01 +00:00
"Il punira avec un feu ardent ceux qui ne connaissent pas Dieu et ceux qui" ou " Alors avec un feu ardent, il punira ceux qui ne connaissent pas Dieu et ceux qui"
2018-11-02 17:14:46 +00:00
See in Reader
