fr_tn/rev/05/13.md

# Apocalypse 5: 13-14

## UDB:

13 Et j'ai entendu chaque créature dans le ciel et sur la terre et sous la terre et sur la mer, dis:

«Nous devons toujours louer, honorer et glorifier celui qui est assis sur le trône
et l'agneau*
Qu'ils règnent en puissance à jamais!

14 Les quatre créatures vivantes ont dit: "Qu'il en soit ainsi!" Alors les anciens se sont prosternés sur le

sol et adoré Dieu et l'agneau*

## ULB:

13 J'ai entendu chaque chose créée qui était dans le ciel et sur la terre et sous la terre et sur le

la mer, tout en eux, en disant:
“A celui qui est assis sur le trône et à l’Agneau, louange, honneur, gloire et pouvoir de
règle, pour toujours et à jamais*

14 Les quatre créatures vivantes ont dit: «Amen!» Et les anciens sont tombés et ont adoré* [ 1 ]

5:14 [ 1 ] Certaines versions plus anciennes lisent, les vingt-quatre anciens sont tombés et ont adoré celui qui vit
pour toujours et à jamais *

## traduction Notes

Au ciel et sur la terre et sous la terre
Cela signifie partout: l'endroit où Dieu et les anges vivent, le lieu où les gens et les animaux
vivre et l'endroit où sont ceux qui sont morts* Voyez comment vous l'avez traduit dans l’Apocalypse
5: 3 * (Voir: Mérisme )
A celui qui est assis sur le trône et à l'agneau
"Que celui qui est assis sur le trône et l'Agneau aient"

## Mots de traduction

* créer,
* ciel,

114
Traduction Notes Apocalypse 5: 13-14

* agneau, agneau de dieu
* l'éternité, éternelle, pour toujours
* amen, vraiment
* culte

## Liens:

* Introduction à la révélation
* Apocalypse 05 Notes générales
* Révélation 5 traduction Questions