2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# les quatre créatures vivantes
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Ce sont les quatre créatures mentionnées dans Apocalypse 4: 6-8 .
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# ils sont tombés sur leurs visages
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Ici, «tombé sur leurs visages» est un idiome qui signifie qu'ils doivent se coucher face au sol. Voyez comment vous
|
|
|
|
traduit "se sont prosternés" dans Apocalypse 4:10 . AT: «ils se sont inclinés» (voir: idiome )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Louange, gloire… soit à notre Dieu
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
"Notre Dieu est digne de tous les éloges, de la gloire, de la sagesse, de la reconnaissance, de l'honneur, du pouvoir et de la force"
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Louange, gloire… action de grâce, honneur… soit à notre Dieu
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Le verbe «donner» peut être utilisé pour montrer comment la louange, la gloire et l'honneur doivent être «à» Dieu. AT: «Nous devons
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
Louez, glorifiez, remerciez et honorez notre Dieu »
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# pour toujours et à jamais
|
|
|
|
|
|
|
|
Ces deux mots signifient essentiellement la même chose et soulignent que la louange ne finira jamais.
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
139
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Apocalypse 7: 11-12 traductionNotes
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|