See in Reader
34 lines
1.2 KiB
Markdown
34 lines
1.2 KiB
Markdown
|
# Je vais les ramener
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Le mot «eux» fait référence aux ennemis de Dieu.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# les profondeurs de la mer
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Cela parle des parties les plus reculées de la terre où les gens pourraient essayer d'échapper à Dieu comme si
|
|||
|
|
ils étaient les profondeurs de la mer. (Voir: métaphore )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# écrase tes ennemis
|
|||
|
|
|
|||
|
|
On parle de la destruction totale des ennemis d’Israël comme si les Israélites les avaient écrasés sous
|
|||
|
|
leurs pieds. AT: “vaincre totalement ses ennemis” (Voir: Métaphore )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# tremper votre pied dans le sang
|
|||
|
|
|
|||
|
|
La violence de la destruction des ennemis est évoquée sous une forme très graphique, comme si le
|
|||
|
|
Les Israélites seraient debout dans le sang de leurs ennemis morts. AT: "marcher dans leur sang" (Voir:
|
|||
|
|
Métaphore )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# les langues de vos chiens peuvent avoir leur part
|
|||
|
|
|
|||
|
|
On parle de l'effusion de sang de la bataille contre les ennemis d'Israël comme si elle était si vaste que le
|
|||
|
|
les chiens vont verser le sang qui coule avec leurs langues. (Voir: métaphore )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# processions
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Une procession est un groupe de personnes qui marchent ensemble de manière ordonnée dans le cadre d'une cérémonie.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ménestrels
|
|||
|
|
|
|||
|
|
les gens qui jouent des instruments de musique
|
|||
|
|
|