fr_tn/psa/037/008.md

20 lines
571 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2019-09-06 13:05:01 +00:00
# sera coupé
On parle de la destruction des méchants comme sils étaient une branche dune plante coupée et
jeté. (Voir: métaphore )
# mais ceux qui attendent Yahweh
“Mais ceux qui ont confiance en Yahweh”
# héritera de la terre
On parle de la possession de la terre comme si elle serait reçue en héritage. AT: “recevra
la terre comme leur possession »ou« vivra en sécurité dans la terre »(voir: métaphore )
# disparaîtra
Cet idiome fait référence à la mort de l'homme méchant. AT: "mourra et vous ne le verrez plus" (Voir:
Idiome )