2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Dîtes-moi
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
"Réponds-moi"
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Le baptême de Jean
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
"Le baptême que John a accompli"
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# était-ce du ciel ou des hommes
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
"Était-il autorisé par le ciel ou par les hommes"
|
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# du paradis
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Ici, «paradis» se réfère à Dieu. AT: "de Dieu" (voir: métonymie )
|
2018-11-02 17:38:30 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# des hommes
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
"des gens"
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
See in Reader
