2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# il était très content
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
«Hérode était très content»
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# il avait voulu le voir
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
«Hérode avait voulu voir Jésus»
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Il avait entendu parler de lui
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
«Hérode avait entendu parler de Jésus»
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# il espérait
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
"Hérode espérait"
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# pour voir un miracle fait par lui
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cela peut être indiqué sous forme active. AT: «le voir accomplir une sorte de miracle» (Voir: Actif ou
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
Passif )
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# Hérode a interrogé Jésus en plusieurs mots
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hérode a posé beaucoup de questions à Jésus"
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
918
|
|
|
|
|
traductionNotes Luc 23: 8-10
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# lui répondit rien
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
"N'a pas répondu" ou "n'a pas répondu à Herod"
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# les scribes se tenaient
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
«Les scribes étaient là»
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# l'accusant violemment
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Accusant sévèrement Jésus" ou "l'accusant de toutes sortes de crimes"
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
See in Reader
