2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Jérusalem entourée d'armées
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Cela peut être indiqué sous forme active. AT: «les armées entourant Jérusalem» (voir: active ou passive )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# que sa destruction est proche
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
"Qu'il sera bientôt détruit" ou "qu'ils vont bientôt le détruire"
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# fuir fuir le danger dans le pays
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Cela se réfère aux zones rurales en dehors de Jérusalem, et non à la nation. AT: «en dehors de la ville»
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# entrer dans la ville
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
«Entrez dans Jérusalem»
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# ce sont des jours de vengeance
|
|
|
|
|
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
"Ce sont des jours de punition" ou "ce sera le moment où Dieu punira cette ville"
|
|
|
|
|
834
|
|
|
|
|
traductionNotes Luc 21: 20-22
|
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# toutes les choses qui sont écrites
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cela peut être indiqué sous forme active. AT: «toutes les choses que les prophètes ont longtemps écrites dans les Écritures
|
|
|
|
|
il y a "(voir: actif ou passif )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# sera rempli
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Cela peut être indiqué sous forme active. AT: "se passera" (voir: actif ou passif )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
See in Reader
