See in Reader
42 lines
1.2 KiB
Markdown
42 lines
1.2 KiB
Markdown
|
# Déclaration de connexion:
|
||
|
|
|
||
|
|
Yahweh continue à défier Job.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Il
|
||
|
|
|
||
|
|
Le mot «il» fait référence au cheval.
|
||
|
|
|
||
|
|
# avale le sol
|
||
|
|
|
||
|
|
Le cheval court tellement vite sur le sol que le sol passe comme de l'eau qu'une personne boit.
|
||
|
|
AT: “court très vite sur le sol” (Voir: Métaphore )
|
||
|
|
|
||
|
|
# avec férocité et rage
|
||
|
|
|
||
|
|
Le cheval est très excité, alors il bouge vite et fort.
|
||
|
|
|
||
|
|
# au son de la trompette
|
||
|
|
|
||
|
|
On peut affirmer que quelqu'un sonne de la trompette. AT: “quand on sonne de la trompette pour annoncer
|
||
|
|
qu'une bataille a commencé »(voir: Connaissance supposée et informations implicites )
|
||
|
|
|
||
|
|
# il ne peut pas rester au même endroit
|
||
|
|
|
||
|
|
"Il est trop excité pour rester immobile"
|
||
|
|
|
||
|
|
# il dit: 'Aha
|
||
|
|
|
||
|
|
Le mot "Aha" est un son que les gens font quand ils découvrent quelque chose. Le cheval fait du bruit
|
||
|
|
parce qu'il a découvert la bataille. (Voir: Personnification )
|
||
|
|
|
||
|
|
# les cris tonitruants
|
||
|
|
|
||
|
|
Il est sous-entendu que le cheval entend ces choses. AT: “il entend les cris tonitruants” (Voir: Assumé
|
||
|
|
La connaissance et l' information Implicite )
|
||
|
|
|
||
|
|
# les cris
|
||
|
|
|
||
|
|
"La bataille pleure." Les gens ont des cris spéciaux qu'ils utilisent en guerre pour montrer leur grande force et
|
||
|
|
le courage et de faire peur à l'ennemi.
|
||
|
|
|