See in Reader
25 lines
799 B
Markdown
25 lines
799 B
Markdown
|
# Informations générales:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Elihu continue de parler à Job.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# pour lui
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Cela ne concerne pas une personne spécifique. Elihu continue de parler de toute personne en général.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# parmi les milliers d'anges
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Dans certaines langues, il peut être plus naturel de se référer à un «grand nombre» au lieu de «milliers». AT:
|
|||
|
|
“Du grand nombre d'anges” (Voir: Nombres )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# la fosse
|
|||
|
|
|
|||
|
|
L’endroit où les gens vont quand ils meurent est appelé ici «la fosse». AT: «l’endroit où sont morts
|
|||
|
|
les gens sont »(voir: métaphore )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# J'ai trouvé une rançon pour lui
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Cela signifie que l'ange a trouvé un moyen de payer les péchés de l'homme pour qu'il n'ait pas
|
|||
|
|
mourir. AT: "car j’ai trouvé un moyen de l’empêcher de mourir" (Voir: Connaissance supposée et
|
|||
|
|
Information implicite )
|
|||
|
|
|