See in Reader
22 lines
906 B
Markdown
22 lines
906 B
Markdown
|
# Déclaration de connexion:
|
||
|
|
|
||
|
|
Job continue de parler à Dieu.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Pourquoi te caches-tu… comme ton ennemi?
|
||
|
|
|
||
|
|
Job pose cette question pour se plaindre de la façon dont Dieu le traite. Il espère probablement une réponse.
|
||
|
|
(Voir: Question rhétorique )
|
||
|
|
|
||
|
|
# tu me caches la face
|
||
|
|
|
||
|
|
Cacher son visage à quelqu'un, c'est refuser de le regarder ou de l'ignorer. AT: “vous refusez
|
||
|
|
me regarder »ou« tu m'ignores »(Voir: métaphore )
|
||
|
|
|
||
|
|
# Voulez-vous persécuter… poursuivre le chaume sec?
|
||
|
|
|
||
|
|
Job utilise ces questions pour dire à Dieu que, comme Job est si insignifiant et faible, il est inutile de persécuter
|
||
|
|
lui. "Feuille" et "chaume" sont des métaphores décrivant la faiblesse, l'insignifiance et la fragilité de Job.
|
||
|
|
AT: "Vous me persécutez, mais je suis faible comme une feuille emportée par le vent et insignifiant comme du chaume sec."
|
||
|
|
(Voir: Question rhétorique et parallélisme et métaphore )
|
||
|
|
|