See in Reader
22 lines
834 B
Markdown
22 lines
834 B
Markdown
|
# votre richesse et tous vos trésors
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Les mots «richesse» et «trésors» signifient la même chose et se réfèrent à tout ce qu'ils considèrent
|
|||
|
|
de valeur. (Voir: Doublet )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# pillage
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Cela fait référence aux choses que les gens volent ou prennent de force.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Vous allez perdre l'héritage que je vous ai donné
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Yahweh parle de la terre comme d’un héritage qu’il avait donné au peuple de Juda en tant que
|
|||
|
|
possession permanente. AT: "Vous perdrez le pays que je vous ai donné en héritage" (Voir:
|
|||
|
|
Métaphore )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# tu as allumé un feu dans ma colère, qui brûlera pour toujours
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Yahweh parle de la férocité de sa colère comme si sa colère était un feu qui brûle ceux avec qui
|
|||
|
|
il est fâché. AT: "Tu m'as tellement mis en colère que ma colère sera comme un feu qui brûlera pour toujours"
|
|||
|
|
(Voir: métaphore )
|
|||
|
|
|