See in Reader
24 lines
683 B
Markdown
24 lines
683 B
Markdown
|
# Informations générales:
|
||
|
|
|
||
|
|
Isaïe continue de parler au peuple de Juda.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Il donnera
|
||
|
|
|
||
|
|
“Yahweh donnera”
|
||
|
|
|
||
|
|
# pain avec abondance du sol
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici, le "pain" représente la nourriture en général. AT: “il fera en sorte que le sol produise beaucoup de nourriture
|
||
|
|
à manger »(Voir: Synecdoche )
|
||
|
|
|
||
|
|
# En ce jour
|
||
|
|
|
||
|
|
"À ce moment-là"
|
||
|
|
|
||
|
|
# qui a été vanné avec une pelle et une fourchette
|
||
|
|
|
||
|
|
Des pelles et des fourches étaient utilisées pour lancer le grain en l'air afin que le vent emporte la paille,
|
||
|
|
ne laissant que la partie qui pourrait être mangée. Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “que vous avez
|
||
|
|
vanné avec une pelle et une fourche ”(Voir: Actif ou Passif )
|
||
|
|
|