fr_tn/isa/26/03.md

15 lines
519 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2019-09-06 13:05:01 +00:00
# L'esprit qui est resté sur toi
Ici, "esprit" représente les pensées d'une personne. Aussi "vous" fait référence à Yahweh. La phrase “restée sur
vous ”est un idiome. AT: “La personne qui pense continuellement à toi” (Voir: Métonymie et idiome )
# Yah, Yahweh
Yah est un autre nom pour Yahweh.
# Yahweh, est un rocher éternel
Yahweh ayant le pouvoir de protéger son peuple est parlé comme s'il était un grand rocher où les gens
pourrait aller échapper à leurs ennemis. (Voir: métaphore )