2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Déclaration de connexion:
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Paul continue la prière qu'il a commencée dans Éphésiens 3:14 .
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# que Christ vive dans vos coeurs par la foi, que vous serez enracinés et enracinés dans son amour
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
C'est le deuxième article pour lequel Paul prie que Dieu «accordera» aux Éphésiens «selon le
|
|
|
|
les richesses de sa gloire. »La première est qu'elles seraient« renforcées »( Éphésiens 3:16 ).
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# que Christ vive dans vos coeurs par la foi
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Ici, «cœur» représente l'être intérieur d'une personne et «à travers» exprime les moyens par lesquels le Christ
|
|
|
|
vit dans le croyant. Christ vit dans le cœur des croyants parce que Dieu leur permet
|
|
|
|
avoir la foi AT: "que Christ vive en vous parce que vous avez confiance en lui" (Voir: Métonymie )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# la foi, que vous serez enraciné et ancré dans son amour.
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Puissiez-vous avoir de la force pour comprendre
|
|
|
|
Les significations possibles sont 1) «foi. Je prie pour que vous soyez enraciné et ancré dans son amour afin que vous
|
|
|
|
peut comprendre "ou 2)" la foi afin que vous soyez enraciné et ancré dans son amour. Je prie aussi que vous
|
|
|
|
peut comprendre"
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# que vous serez enraciné et ancré dans son amour
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Paul parle de leur foi comme s'il s'agissait d'un arbre aux racines profondes ou d'une maison construite sur des bases solides.
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
AT: "que tu seras comme un arbre solidement enraciné et un bâtiment construit sur de la pierre" (Voir: Métaphore )
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# afin que vous puissiez comprendre
|
|
|
|
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
C'est le deuxième objet pour lequel Paul plie les genoux et prie; le premier est que Dieu accordera
|
|
|
|
qu'ils soient fortifiés ( Ephésiens 3:16 ) et que Christ vive dans leurs coeurs par la foi
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
( Ephésiens 3:17 ). Et «comprendre» est la première chose que Paul prie que les Ephésiens eux-mêmes
|
|
|
|
sera capable de faire.
|
|
|
|
|
|
|
|
# tous les croyants
|
|
|
|
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
“Tous les croyants en Christ” ou “tous les saints”
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# la largeur, la longueur, la hauteur et la profondeur
|
|
|
|
|
|
|
|
Les significations possibles sont 1) ces mots décrivent la grandeur de la sagesse de Dieu, AT: «comment très sage
|
|
|
|
Dieu est ”ou 2) ces mots décrivent l'intensité de l'amour du Christ pour nous. AT: «combien le Christ aime
|
|
|
|
nous »(Voir: Métaphore )
|
|
|
|
|
|
|
|
# afin que vous connaissiez l'amour du Christ
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
C'est la deuxième chose que Paul prie que les Ephésiens pourront faire; le premier est qu'ils
|
|
|
|
"Comprendre" AT: "que vous pouvez savoir combien l'amour du Christ pour nous est grand"
|
|
|
|
|
|
|
|
# afin que vous soyez remplis de toute la plénitude de Dieu
|
|
|
|
|
|
|
|
C'est le troisième objet pour lequel Paul plie ses genoux et prie ( Ephésiens 3: 14-16 ). Le premier est
|
|
|
|
qu'ils seraient «renforcés» ( Ephésiens 3:16 ), et le second est qu'ils «peuvent comprendre»
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|