2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
# Déclaration de connexion:
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
Paul loue Dieu dans ses souffrances et prie pour ces croyants d'Éphèse.
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
# nous avons l'audace
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
"Nous sommes sans peur" ou "nous avons du courage"
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
# accéder en toute confiance
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
Il peut être utile d'indiquer explicitement que cet accès est en présence de Dieu. AT: «l'accès à la présence de Dieu
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
avec confiance » ou « la liberté d'entrer dans la présence de Dieu avec confiance »(Voir: On suppose
|
|
|
|
|
|
Connaissance et information implicite )
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# confiance
|
|
|
|
|
|
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
«Certitude» ou «assurance»
|
|
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
# pour toi, quelle est ta gloire
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ici, «votre gloire» est un métonyme de la fierté qu’ils doivent ressentir ou ressentir dans le futur royaume.
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
# Les chrétiens d'Ephèse devraient être fiers de ce que Paul souffre en prison. Cela peut être dit
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
comme une nouvelle phrase. AT: «pour vous. C'est pour votre bénéfice ou pour vous. Vous devriez être fier de cela "
|
|
|
|
|
|
(Voir: métonymie )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
See in Reader
