29 lines
808 B
Markdown
29 lines
808 B
Markdown
|
# a donné aux prêtres, les fils de Lévi
|
|||
|
|
|||
|
"A donné aux Lévites, qui sont les prêtres"
|
|||
|
|
|||
|
# sept ans
|
|||
|
|
|||
|
“7 ans” (Voir: Nombres )
|
|||
|
|
|||
|
# fixé pour l'annulation de dettes
|
|||
|
|
|||
|
«Pour annuler des dettes»
|
|||
|
|
|||
|
# Festival des abris
|
|||
|
|
|||
|
Les autres noms de cette fête sont “Fête des Tabernacles”, “Fête des Booths” et “Fête des
|
|||
|
Récolte. ”Pendant la récolte, les agriculteurs installaient des abris temporaires dans le champ. Ce festival
|
|||
|
a eu lieu après la dernière récolte de l'année. Voyez comment vous avez traduit cela dans Deutéronome 16:13 .
|
|||
|
|
|||
|
# Yahweh ton Dieu… tu vas lire
|
|||
|
|
|||
|
* Moïse parle aux Israélites comme s’ils ne formaient qu’un seul homme, alors les mots «vous» et «votre» ici
|
|||
|
|
|||
|
sont singuliers. (Voir: Formes de vous )
|
|||
|
|
|||
|
# dans leur audition
|
|||
|
|
|||
|
"Afin qu'ils puissent l'entendre"
|
|||
|
|