See in Reader
23 lines
617 B
Markdown
23 lines
617 B
Markdown
|
# Informations générales:
|
||
|
|
|
||
|
|
Moïse continue de prier Yahweh afin qu'il ne détruise pas le peuple d'Israël.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Rappeler
|
||
|
|
|
||
|
|
Ceci est un idiome. AT: “Remember” (voir: idiome )
|
||
|
|
|
||
|
|
# de sorte que le pays d'où vous nous avez apporté
|
||
|
|
|
||
|
|
Les mots «la terre» sont un métonyme pour le peuple égyptien. AT: “pour que le peuple d'Egypte” (Voir:
|
||
|
|
Métonymie )
|
||
|
|
|
||
|
|
# devrait dire
|
||
|
|
|
||
|
|
"peut dire"
|
||
|
|
|
||
|
|
# par votre grande force et par l'affichage de votre puissance
|
||
|
|
|
||
|
|
Ces phrases signifient fondamentalement la même chose et soulignent la grandeur du pouvoir de Yahweh qui
|
||
|
|
il avait l'habitude de sauver son peuple. (Voir: Doublet )
|
||
|
|
|