fr_tn/2ti/03/01.md

# Déclaration de connexion:

Paul laisse Timothée savoir qu'à l'avenir les gens cesseront de croire à la vérité, mais il devrait continuer
faire confiance à la parole de Dieu même quand il est persécuté.

# Dans les derniers jours

Les significations possibles sont 1) c'est un moment plus tard que le temps de Paul. AT: «dans le futur juste avant Jésus
retourne »ou 2) cela fait référence à l'âge chrétien, y compris le temps de Paul. AT: «pendant cette période
avant la fin »

# des temps difficiles

Ce seront des jours, des mois ou même des années pendant lesquels les chrétiens endureront la souffrance et le danger.

# les amoureux d'eux-mêmes

Ici, «amoureux» fait référence à l'amour fraternel ou à l'amour pour un ami ou un membre de la famille, un amour humain naturel
entre amis ou parents. Ce n'est pas le genre d'amour qui vient de Dieu. AT: «égocentrique»
46
traductionNotes 2 Timothée 3: 1-4

# sans affection naturelle

« Ne pas aimer leur propre famille»

# incapable de se réconcilier

« Ne pas être d'accord avec quelqu'un» ou «ne pas vivre en paix avec quelqu'un»

# pas les amoureux du bien

Cela peut être énoncé sous une forme positive. AT: «haineux du bien»

# téméraire

faire des choses soit sans penser à ce que de mauvaises choses pourraient arriver ou même en sachant que
de mauvaises choses pourraient arriver

# vaniteux

pensant qu'ils sont meilleurs que les autres