See in Reader
16 lines
602 B
Markdown
16 lines
602 B
Markdown
|
# Informations générales:
|
||
|
|
|
||
|
|
Tout au long du chapitre 23, Joash est appelé «le roi». Il peut être utile pour vos lecteurs de
|
||
|
|
ajoutez de temps en temps «roi Joash» ou «Joas le roi» pour préciser son identité. (Voir: supposé
|
||
|
|
La connaissance et l' information Implicite )
|
||
|
|
|
||
|
|
# tout le monde est allé à la maison de Baal
|
||
|
|
|
||
|
|
Ceci est une généralisation qui signifie qu'un grand groupe de personnes a fait cela. AT: “un très grand groupe de
|
||
|
|
les gens sont allés au temple de Baal ”(Voir: Hyperbole et généralisation )
|
||
|
|
|
||
|
|
# Mattan
|
||
|
|
|
||
|
|
C'est le nom d'un homme. (Voir: Comment traduire les noms )
|
||
|
|
|