See in Reader
26 lines
907 B
Markdown
26 lines
907 B
Markdown
|
# Les jeunes hommes de David
|
||
|
|
|
||
|
|
"L'armée de David"
|
||
|
|
|
||
|
|
# dit tout cela à Nabal au nom de David
|
||
|
|
|
||
|
|
“A donné le message complet de Nabal David”
|
||
|
|
|
||
|
|
# Qui est David et qui est le fils de Jessé?
|
||
|
|
|
||
|
|
Nabal savait probablement qui était David, mais il ne voulait pas aider David. (Voir: 1 Samuel 18: 6-7 ).
|
||
|
|
Les mots «serviteurs… rompant avec leurs maîtres» au verset 10 font probablement référence à David
|
||
|
|
rompre avec Saul. Ces deux questions rhétoriques peuvent être traduites en déclarations. À:
|
||
|
|
«Ce David, fils de Jessé dont vous parlez, je ne le connais pas.» Ou «Je ne sais pas qui est ce David, alors
|
||
|
|
Je ne ferai pas comme il dit. Je ne sais pas qui est Jesse, alors je me fiche de ce qu'il advient de son fils. "(Voir:
|
||
|
|
Question rhétorique et parallélisme )
|
||
|
|
|
||
|
|
# rompre avec
|
||
|
|
|
||
|
|
"Fuir" ou "se rebeller contre"
|
||
|
|
|
||
|
|
# mon pain
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici, le "pain" est un idiome pour tout type de nourriture. (Voir: Idiom )
|
||
|
|
|