See in Reader
19 lines
559 B
Markdown
19 lines
559 B
Markdown
|
# de toutes les villes d'Israël
|
||
|
|
|
||
|
|
Cette généralisation souligne le grand nombre de femmes originaires de nombreuses villes.
|
||
|
|
AT: «de nombreuses villes d'Israël» (voir: Hyperbole et généralisation )
|
||
|
|
|
||
|
|
# avec des tambourins, avec joie et avec des instruments de musique
|
||
|
|
|
||
|
|
“Jouer joyeusement des tambourins et d'autres instruments de musique”
|
||
|
|
|
||
|
|
# avec des tambourins
|
||
|
|
|
||
|
|
Un «tambourin» est un petit tambour de poche.
|
||
|
|
|
||
|
|
# David ses dix mille
|
||
|
|
|
||
|
|
Le verbe peut être fourni à partir de la ligne précédente. AT: "David a tué ses dix mille" (Voir:
|
||
|
|
Ellipsis )
|
||
|
|
|