See in Reader
729 B
729 B
اطلاعات کلی:
خداوند[یهوه] از طریق ارمیا به سخن گفتن درباره مردم یهودا ادامه می‌دهد.
گردن‌های خود را زیر یوغ پادشاه بابل بگذارید
برده پادشاه بودن به حیوانی که پادشاه برای انجام کارهای سنگین یوغ بر گردنش نهاده تشبیه شده است. ببینید که عبارت مشابه در ارمیا ۲۷: ۸ به چه شکل ترجمه شده است.
گردن‌های خود را
واژه «خود» به صدقیا و مردم یهودا اشاره دارد، بنابراین جمع است.