737 B
737 B
Akong anak, pasagdi nga mahulog kanako
"tugoti nga ang tunglo maanaa kanako, akong anak." Ang ubang paagi sa paghubad: "pasagdihi nga ang pagtunglo sa imong amahan moabot kanako kaysa kanimo, akong anak" (See: rc://ceb/ta/man/translate/figs-metaphor)
Tumana lamang ang akong tingog
Si Rebeca miingon "akong tingog" kini nagtumong sa kung unsa ang iyang giingon. Ang ubang paagi sa paghubad: "tumana kung unsa ang akong giingon kanimo" o "tumana ako" (See: rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy)
dad-a sila kanako
"dad- a kanako ang mga nating kanding"
nagluto ang iyang inahan ug lamian nga pagkaon, sama sa ampay sa iyang amahan
Tan-awa kung giunsa pagkapareho sa mga pulong nga gihubad sa GEN 27:4