16 lines
728 B
Markdown
16 lines
728 B
Markdown
# Sumpay nga pagpahayag:
|
|
|
|
Si Pablo nagdasig sa mga magtutuo sa pagpahinumdom nga sila manubag sa Dios.
|
|
|
|
# huyang sa pagtuo
|
|
|
|
Nagahisgot kini niadtong nibati nga sad-an nganha sa pagkaon ug pag-inom sa pipila ka mga butang.
|
|
|
|
# sa walay paghatag sa paghukom mahitungod sa panaglalis
|
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "ug ayaw sila siloti sa ilahang mga panghunahuna"
|
|
|
|
# Sa usa ka bahin, usa ka tawo nga nagatuo sa pagkaon sa bisan unsa, apan sa laing bahin
|
|
|
|
Ang mga pulong "sa usa ka bahin" ug "sa laing bahin" nagpaila sa duha ka managlahi nga pamaagi sa paghunahuna mahitungod sa usa ka butang. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang usa ka tawo adunay pagtuo sa pagkaon sa bisan unsa, apan" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|