ceb_tn/rom/12/04.md

Kay

Si Pablo nagsaysay nganong ang mga Cristohanon kinahanglan nga dili maghunahuna nga mas labaw sila sa ubang tawo.

daghan kita nga mga bahin diha sa usa ka lawas

Si Pablo nagtumong sa tanan nga magtutuo ni Cristo ingon nga sila lahi nga bahin sa lawas. Gibuhat niya kini aron sa pagpakita nga ang usa ka magtutuo nga mag-alagad ni Cristo sa lahi nga paagi, ang matag tawo nahiusa diha kang Cristo ug mag-alagad sa mahinungdanon nga pamaagi. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

mga bahin

Kini ang mga butang ingon nga mata, tiyan, ug kamot.

ug ang tagsatagsang mga bahin sa matag usa.

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang matag usa nga magtutuo kabahin sa lawas ug uban sa magtutuo" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor) Ang ubang paagi sa paghubad: "ug ang matag usa ka magtutuo apil sa tanan nga mag magtutuo"