ceb_tn/rom/04/01.md

909 B

Sumpay nga Pamahayag:

Gipamatud-an ni Pablo nga bisan pa kaniadto ang mga magtutuo gipakamatarong pinaagi sa pagtuo ug dili pinaagi sa balaod.

Unya unsa man ang atong isulti nga nakaplagan ni Abraham nga atong katigulangan sumala sa unod?

Si Pablo nigamit ug pangutana aron makuha ang pagtagad sa magbabasa ug sa pagsugod sa pagsulti mahitungod sa ubang butang nga bag-o. Mahimo usab kining hubaron nga: "Mao kini ang nakita ni Abraham nga atong katigulangan." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Tungod kay unsa man ang gisulti sa kasulatan

Mahimo usab kining hubaron nga: "Kay mahimo natong mabasa sa kasulatan" (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]])

ug kini giisip kaniya nga pagkamatarong

"ug ang Dios nag-isip kang Abraham nga usa na ka matarong nga tawo" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)