882 B

Raw Blame History

Sunod kaniya

"Nagsunod kaniya"

nag-ayo mao ang lumolupyo sa ilang lungsod ... nag-ayo sa laing bahin

Kini nga hugpong sa mga pulong naghisgot sa pagtukod sa pader. Ang ubang paagi sa paghubad: "sunod kaniya ang ilang mga katawhan nga nag-ayo sa pader ... nag-ayo sa laing bahin sa pader" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

Bavai ... Henadad ... Ezer ... Jeshua

Mga ngalan kini sa mga lalaki.

si Bavai ang anak nga lalaki ni Henadad, ang tigdumala

Si Bavai mao ang tigdumala, dili si Henadad.

sa Keila ... sa Mizpa

Mga ngalan kini sa mga dapit.

si Ezer ang anak nga lalaki ni Jeshua, ang tigdumala

Si Ezer mao ang tigdumala, dili si Jeshua.

nag-atubang sa butanganan ug mga hinagiban

"sa atubangan sa hagdanan paingon sa butanganan ug mga hinagiban" (UDB)

butanganan ug mga hinagiban

Ang dapit o lawak diin ibutang ang mga hinagiban.

882 B Raw Blame History