ceb_tn/zec/11/13.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagapadayon ang sambingay mahitungod sa magbalantay ug sa karnero.

tipiganan

Ang tipiganan diha sa templo ni Yahweh

ang labing maayo unta nga bili

Nagpasabot kini nga gamay kaayo ang maong kantidad alang sa usa ka magbalantay sa karnero nga nagbuhat sa buluhaton ni Yahweh. Tan-awa sa UDB, nga gikuha ang irony: "usa ka binuang nga kantidad sa salapi." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-irony)

ang 30 kabuok nga plata

330 ka gramos nga plata. Nagtimbang ang usa ka shekels ug 11 ka gramo. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney)