ceb_tn/zec/11/13.md

# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagapadayon ang sambingay mahitungod sa magbalantay ug sa karnero.

# tipiganan

Ang tipiganan diha sa templo ni Yahweh

# ang labing maayo unta nga bili

Nagpasabot kini nga gamay kaayo ang maong kantidad alang sa usa ka magbalantay sa karnero nga nagbuhat sa buluhaton ni Yahweh. Tan-awa sa UDB, nga gikuha ang irony: "usa ka binuang nga kantidad sa salapi." (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-irony]])

# ang 30 kabuok nga plata

330 ka gramos nga plata. Nagtimbang ang usa ka shekels ug 11 ka gramo. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney]])
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00			`# Kinatibuk-ang Kasayoran:`

			`Nagapadayon ang sambingay mahitungod sa magbalantay ug sa karnero.`

			`# tipiganan`

			`Ang tipiganan diha sa templo ni Yahweh`

			`# ang labing maayo unta nga bili`

fix links, bad formatting 2022-03-18 22:15:03 +00:00			`Nagpasabot kini nga gamay kaayo ang maong kantidad alang sa usa ka magbalantay sa karnero nga nagbuhat sa buluhaton ni Yahweh. Tan-awa sa UDB, nga gikuha ang irony: "usa ka binuang nga kantidad sa salapi." (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-irony]])`
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00
			`# ang 30 kabuok nga plata`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`330 ka gramos nga plata. Nagtimbang ang usa ka shekels ug 11 ka gramo. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney]])`