See in Reader
683 B
683 B
ang imong panulondon
Nagsulti kini mahitungod sa mga tawo sa Dios ingon nga butang nga panulondon sa Dios. Ang ubang paagi sa paghubad: "imong kabtangan" o "kadtong imong gipanag-iyahan" (UDB) (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Magbalantay ka kanila ug sapnaya sila hangtod sa kahangtoran.
Nagsulti ang manunulat mahitungod kang Yahweh ingon nga siya mao ang magbalantay ug ang katawhan mao ang iyang mga karnero. Sapnayon sa magbalantay ang mga karnero kung nagkinahanglan ug tabang o panalipod. Ang ubang paagi sa paghubad: "Mahisama ka nga ilang magbalantay ug manalipod kanila hangtod sa kahangtoran.(Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)