ceb_tn/psa/028/009.md

8 lines
683 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2018-04-18 19:48:29 +00:00
# ang imong panulondon
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Nagsulti kini mahitungod sa mga tawo sa Dios ingon nga butang nga panulondon sa Dios. Ang ubang paagi sa paghubad: "imong kabtangan" o "kadtong imong gipanag-iyahan" (UDB) (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# Magbalantay ka kanila ug sapnaya sila hangtod sa kahangtoran.
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Nagsulti ang manunulat mahitungod kang Yahweh ingon nga siya mao ang magbalantay ug ang katawhan mao ang iyang mga karnero. Sapnayon sa magbalantay ang mga karnero kung nagkinahanglan ug tabang o panalipod. Ang ubang paagi sa paghubad: "Mahisama ka nga ilang magbalantay ug manalipod kanila hangtod sa kahangtoran.(Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])