See in Reader
12 lines
510 B
Markdown
12 lines
510 B
Markdown
# ang ilang mga kalisdanan...dios
|
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang kalisdanan niadtong nangita ug laing dios mosamot pa gayod" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# ibubo...dugo sa ilang mga dios
|
|
|
|
"naghalad ug sakripisyo ngadto sa ilang mga dios" (UDB)
|
|
|
|
# bayawon ang ilang mga ngalan sa akong ngabil
|
|
|
|
Ang pulong nga pagbayaw sa "ilang ngalan pinaagi sa akong ngabil" nagpasabot sa "pagdayeg sa laing dios o nag-ampo ngadto kanila. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|