810 B
810 B
Kitang tanan mga hamtong, maghunahuna kita niini nga paagi
Buot ni Pablo nga ang iyang isig ka magtutuo makaangkon sa samang gitinguha nga iyang nalista sa PHP 3:8-11. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ako magdasig kanatong tanan nga mga magtutuo nga lig-on diha sa pagtuo sa paghunahuna sa sama nga paagi"
kung kamo maghunahuna
Dinhi nga "kamo" naghisgot ngadto sa mga magtutuo nga lahi ang panghunahuna o wala miuyon kang Pablo. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
ang Dios usab magapadayag niana kaninyo
"Ang Dios usab magpaklaro diha kaninyo"
bisan unsa ang atong nakab-ot, maglakaw kita sa hapsay nga pamaagi sumala niini
Ang ubang paagi sa paghubad: "magpadayon kita sa pagtuman sa samang kamatuoran nga ato nang nadawat" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)