12 lines
811 B
Markdown
12 lines
811 B
Markdown
# Pananglitan ang asawa sa usa ka lalaki mobiya ug magpakasala batok sa iyang bana
|
|
|
|
Usa kini ka butang nga posible nga mahitabo. Nagsulti si Yahweh kang Moises kung unsa ang iyang buhaton kung kini mahitabo. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hypo]])
|
|
|
|
# ang asawa sa usa ka lalaki mobiya
|
|
|
|
Nagpasabot kini nga ang babaye mobiya sa lalaki ug wala nagmatinud-anon kaniya. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang asawa sa lalaki wala nagmatinud-anon" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# magpakasala batok sa iyang bana
|
|
|
|
Nagpasabot kini nga ang babaye dili matinud-anon sa iyang bana ug nakasala batok kaniya pinaagi sa pakigdulog sa ubang lalaki. Ang ubang paagi sa paghubad: "nakasala batok sa iyang bana pinaagi sa pakigdulog sa laing lalaki" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|