See in Reader
16 lines
603 B
Markdown
16 lines
603 B
Markdown
# mosupak sa sugo batok kang Yahweh
|
|
|
|
"misupak sa usa sa mga sugo ni Yahweh"
|
|
|
|
# sa pagpanglimbong sa iyang silingan sa usa ka butang nga gipiyal kaniya
|
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "Mamakak ngadto sa iyang silingan mahitungod sa usa ka butang nga gipahulam sa iyang silingan kaniya" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# sa iyang silingan
|
|
|
|
Ang pulong nga "silingan" dinhi nagpasabot sa bisan kinsa nga mga Israelita, dili lamang niadtong mga nagpuyo sa duol.
|
|
|
|
# pagkuha kung unsa ang gipiyal kaniya
|
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "dili iuli ang usa ka butang nga iyang gihulaman"
|