685 B

Raw Permalink Blame History

Oo, Ginoo, nagtuo ako nga ikaw ang Cristo, ang Anak sa Dios, nga moabot sa kalibotan.

Nagtuo si Marta nga si Jesus Ginoo, ang Cristo (ang Mesiyas), ang Anak sa Dios.

Anak sa Dios

Kini usa ka bililhong titulo alang kang Jesus. (See: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

Magtutudlo

Kining usa ka titulo naghisgot kang Jesus.

Siya miingon ngadto kaniya

"Si Marta miingon kang Jesus"

siya mipalayo ug gitawag ang iyang igsoon nga si Maria

Si Maria manghod ni Marta. Ang ubang paagi sa paghubad: "siya mipalayo ug gitawag ang iyang maghod nga si Maria." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

nagtawag kanimo

"naghangyo nga moadto ka"

685 B Raw Permalink Blame History