2018-03-14 02:00:34 +00:00
# Oo, Ginoo, nagtuo ako nga ikaw ang Cristo, ang Anak sa Dios, nga moabot sa kalibotan.
Nagtuo si Marta nga si Jesus Ginoo, ang Cristo (ang Mesiyas), ang Anak sa Dios.
# Anak sa Dios
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Kini usa ka bililhong titulo alang kang Jesus. (See: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
2018-03-14 02:00:34 +00:00
# Magtutudlo
Kining usa ka titulo naghisgot kang Jesus.
# Siya miingon ngadto kaniya
"Si Marta miingon kang Jesus"
# siya mipalayo ug gitawag ang iyang igsoon nga si Maria
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Si Maria manghod ni Marta. Ang ubang paagi sa paghubad: "siya mipalayo ug gitawag ang iyang maghod nga si Maria." (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
2018-03-14 02:00:34 +00:00
# nagtawag kanimo
"naghangyo nga moadto ka"
See in Reader
