ceb_tn/jhn/06/26.md

Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod

Hubara kini sama sa imong gibuhat sa JHN 1:51.

kinabuhing walay kataposan diin ihatag kaninyo sa Anak sa Tawo, kay ang Dios nga Amahan nagbutang sa iyang selyo ngadto kaniya

Ang Dios nga Amahan naghatag ug pagtugot kang Jesus, ang Anak sa Tawo ug ang Anak sa Dios, sa paghatag ug kinabuhing walay kataposan alang niadtong motuo kaniya. Natapos na sa Amahan ug Anak ang walay kataposan nga pagpasaylo ug kinabuhi.

Anak sa Tawo...Dios nga Amahan

Kini mao ang mga mahinungdanon nga titulo nga naghulagway sa relasyon ni Jesus ug sa Dios. (See: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

nagbutang sa iyang selyo ngadto kaniya

Ang "pagbutang ug selyo" sa usa ka butang nagpasabot sa pagbutang ug timailhan niini aron sa pagpakita kung kang kinsa siya nasakop. Nagpasabot kini nga ang Anak iya sa Amahan ug ang Amahan nagtugot kaniya sa tanan nga paagi. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)